欧州麻連盟(CELC)より、2018年9月18日パリにおいて初めて開催される「国際リネンフォーラム」のご案内でございます。
また、メッセージを頂いておりますので掲載致します。
Dear Manabu,
Hope everything is very fine for you
Long time we didn’t hear from you.
Could you please confirm you did receive President Depourcq’s Invitation
letter and SAVE THE DATE of the WORLD LINEN FORUM in Paris on September 17th
and 18th
Please, transfer the SAVE THE DATE to ALL ASABO members
Next week, you shall receive the official website for registration you may
also send to ASABO’s members,
With my best regards,
Marie-Emmanuelle BELZUNG
General Manager
拝啓、
CELCは2018年９月18日パリにおいて初めての世界リネンフォーラムを開催できることを嬉しく思うものです。ASABOの会員の皆様にこのフォーラムに多数参加されますように公式にご連絡いただけたら幸甚です。
9月17日には欧州フラックス業者（栽培業者、製繊業者）の招待による歓迎ディナーを
セーヌ河の有名なジャン・ブリュエル号の船上で用意しております。
このフォーラムの目的は世界的な産業のそれぞれのレベルでどのような展望になるのか、より正確に予測するため、フラックスとリネンの売上動向などを共有することです。
２つのマーケット・スタディが発表されます。一つはGHERZIによるフラックスとリネンのマッピング。もう一つはIFMフランス・ファッション学院による中国のファッションにおけるリネンの受容というものです。
フォーラムではまた繊維の特長、品質、トレーサビリティなど多くのトピクスが盛り込まれています。
またこの期日はテックスワールド（9月17日から20日）やプルミエール・ビジョン（9月19日から21日）のショーに合わせて企画しました。
参加登録のウエッブ・サイトは1週間内に開設されます。フォーラムの最新情報もそこでご覧になれます。
フォーラム参加費は350ユーロで、フラックスおよびリネンに関する資料（売上動向、市場調査など）と昼食を含みます。
ASABOの会長補佐としてCELCは香山様をご招待できることを光栄に思います。参加費は東方が負担いたします。
CELCチームは香山様はじめASABOご一行の皆様のパリ滞在のご支援をする用意がございます（ホテルの手配など）。ASABOの皆様にどうぞFrance COURTIERフランス・クルチエのメール・アドレスをお伝えください。
france.courtier@europeanflax.com
敬具
バート・デプルク
CELC会長
詳細な情報につきましては、以下の画像をクリックしリンク先をご覧下さい。
